padrino

padrino
m.
1 godfather.
padrinos godparents (padrino y madrina)
2 second.
3 patron.
* * *
padrino
► nombre masculino
1 (de bautizo) godfather
2 (de boda) bride's father who acts as best man
3 (patrocinador) sponsor
► nombre masculino plural padrinos
1 godparents
\
FRASEOLOGÍA
tener buenos padrinos figurado to have good contacts
* * *
SM
1) [en bautizo] godfather
pl padrinos godparents
2) [en boda] ≈ best man
3) [en duelo] second
4) [de mafia] godfather
5) (=patrocinador) sponsor, patron
6) † ** (=víctima) sucker **, victim
* * *
masculino
a) (en bautizo) godfather; (de boda) man who gives away the bride, usually her father
b) (en duelo) second
c) (protector) sponsor, patron

para conseguirlo hace falta tener padrinos — to achieve it you need to know the right people

* * *
= godfather.
Ex. Moreover, he reminded the godfathers and godmothers they too have an irreplaceable task of support to their godchildren.
* * *
masculino
a) (en bautizo) godfather; (de boda) man who gives away the bride, usually her father
b) (en duelo) second
c) (protector) sponsor, patron

para conseguirlo hace falta tener padrinos — to achieve it you need to know the right people

* * *
= godfather.

Ex: Moreover, he reminded the godfathers and godmothers they too have an irreplaceable task of support to their godchildren.

* * *
padrino
masculine
En inglés godfather no se usa como apelativo
Nótese también que cuando el plural padrinos se refiere al padrino y a la madrina se traduce por godparents
1 (en un bautizo) godfather
2 (de una boda) man who gives away the bride, usually her father
3 (en un duelo) second
4 (protector) sponsor, patron
para conseguirlo hace falta tener padrinos to achieve it you need to know the right people
* * *

padrino sustantivo masculino
◊ Nota :

En inglés godfather no se usa como apelativo.Nótese también que cuando el plural padrinos se refiere al padrino y a la madrina se traduce por godparents.
a) (en bautizo) godfather;

(de boda) man who gives away the bride, usually her father
b) (en duelo) second

c) (protector) sponsor, patron

padrino sustantivo masculino
1 (de bautizo) godfather
(de boda) best man
padrinos, godparents
2 (protector) benefactor, guarantor
'padrino' also found in these entries:
Spanish:
apadrinar
- compadre
English:
best
- godfather
- second
- god
* * *
padrino nm
1. [de bautismo] godfather;
padrinos [padrino y madrina] godparents
2. [de boda] = man, usually the bride's father, who gives away the bride at her wedding
3. [en duelos, torneos] second
4. Fig [protector] patron;
ése tiene un buen padrino que pronto le colocará he's got a good patron who'll soon find him a job
* * *
padrino
m
1 en bautizo godfather
2 (en boda) man who gives away the bride
3 fig
:
tener buenos padrinos know the right people
* * *
padrino nm
1) : godfather
2) : best man
3) : sponsor, patron
* * *
padrino n (en general) godfather
En cuanto al padrino en una boda, si se trata del padre de la novia, se dice the bride's father; si es el mejor amigo del novio, se llama the best man

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • padrino — sustantivo masculino 1. Entre los católicos, hombre que en determinados sacramentos o ceremonias representa o acompaña a otra: Un tío del recién nacido fue su padrino cuando fue bautizado. 2. Persona que presenta o introduce a otra en algunas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • padrino — 1. ‘Hombre que presenta y asiste a alguien que recibe un sacramento o un honor, o que participa en un torneo o duelo’ y ‘hombre que patrocina o preside un acto’. El femenino que corresponde a padrino es, en la lengua general culta, madrina, no ⊕… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • padrino — (Del lat. *patrīnus, de pater, patris). 1. m. Hombre que tiene, presenta o asiste a otra persona que recibe el sacramento del bautismo, de la confirmación, del matrimonio o del orden si es varón, o que profesa, si se trata de una religiosa. 2.… …   Diccionario de la lengua española

  • padrino — (ant. patrino) s.m. [lat. tardo patrīnus, der. di pater tris padre ]. 1. (eccles.) [persona di sesso maschile che presenta il battezzando o il cresimando al battesimo o alla cresima] ▶◀ compare, (region.) santolo. ◀▶ ‖ ✻ figlioccio. 2. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • Padrino — Para otros usos véase: El Padrino El padrino es una figura principalmente de las religiones cristianas, que asiste a otra persona en ciertos sacramentos. Contenido 1 En la religión católica 1.1 Origines 1.2 Bautismo …   Wikipedia Español

  • padrino — (Del lat. vulgar patrinus.) ► sustantivo 1 RELIGIÓN Persona que presenta o asiste a otra en los sacramentos del bautismo, de la confirmación, del matrimonio o del orden sacerdotal, si es varón, o en una profesión, si se trata de una religiosa. 2… …   Enciclopedia Universal

  • padrino — s m 1 Hombre que presenta o acompaña a una persona en la ceremonia de su bautizo, matrimonio, confirmación, etc y cumple con ciertas obligaciones morales y religiosas: Desde que murieron sus padres vive con su padrino de bautizo 2 Hombre que… …   Español en México

  • padrino — (m) (Intermedio) hombre elegido por los padres de un niño para apoyarlo en su vida, que está presente durante su bautismo Ejemplos: Su padrino Fernando decidió adoptarlo después de la muerte de sus padres. Han llegado casi todos, pero todavía… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • padrino — {{＃}}{{LM P28610}}{{〓}} {{SynP29306}} {{［}}padrino{{］}} ‹pa·dri·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Respecto de una persona,{{♀}} hombre que la representa o la asiste al recibir ciertos sacramentos o algún honor: • padrino de boda.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • padrino — sustantivo masculino 1) protector, valedor, patrocinador, bienhechor, favorecedor. Padrino alude a la persona que ayuda o que protege a otra, particularmente en el mundo laboral o profesional. 2) influencia. Se utiliza especialmente con el verbo… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • padrino pelado — pop. Expresión que dirigen los niños al padrino de una boda o bautizo, para que arroje monedas que luego disputan …   Diccionario Lunfardo

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”